综合编译 袁 野

3年来，48岁的香港女服务员韩竹青（音）第一次在内地与家人共度农历新年。“能回家和家人一起庆祝这个节日，我感到非常兴奋。”她对中国香港《南华早报》说，“是团聚的时候了。”

数以十万计的香港人和在内地的亲人一起迎接农历新年。这是新冠肺炎疫情出现以来的第一次。

【资料图】

疫情前，韩竹青每隔两三个月就会回内地看她的丈夫（一名48岁的司机）、17岁的女儿，以及85岁的母亲。她上一次回家，是2021年。

她回忆说，过去的3个春节假期，她都是独自一人在观塘度过的。今年，她带着糖果、饼干、巧克力和其他年货回家，还给女儿买了一部智能手机。她计划遍访亲友，在春节假期的最后一天回香港。

“我希望疫情结束，经济复苏，每个人都有工作。”韩竹青告诉《南华早报》。

中国香港“香港01”新闻网报道称，由于春节前需求激增，1月18日至21日，通过陆路检查站的过境旅客配额提高至每天6.5万人。数据显示，通过3个陆路检查站离开香港的人数，从1月16日的26179人上升到20日的62174人。

香港社区组织协会副主任施丽珊（音）对“香港01”说，数以万计的人回内地过节。

因疫情分隔3年后，48岁的清洁工左云（音）与67岁的丈夫、16岁的儿子，1月22日在深圳团聚。《南华早报》称，疫情出现前，她每天去香港上班，下班后回深圳。旅行限制期间，她留在香港元朗，与朋友合租。

现在，她终于可以在深圳陪陪丈夫和儿子了。她对《南华早报》说，她还计划去海南看望她的父母和两个弟弟。

“我想把他们抱在怀里，和他们一起吃顿饭。”左云说。“我太想念他们了！”

“香港01”称，春节前夕，游客从内地涌入香港。抵达的人数从1月16日的8830人增加到20日的14892人。

40岁的香港人朱肖梅（音）与丈夫和父母团聚，共度3年来第一个团圆的节日。

疫情期间，这位保险代理人和她10岁的儿子留在香港，她50岁的丈夫在家乡上海做摄影师。朱肖梅对《南华早报》说，她已有一年多没见到丈夫了，直到去年年底他来香港。

朱肖梅的父母住在广州，他们也已来到香港，与女儿女婿共度新春佳节。

一家人的年夜饭是火锅，大年初一吃了烧烤。他们将一起去看太平山和大屿山的大佛。

“生活终于恢复了正常。”朱肖梅对《南华早报》说。“我希望家人在新的一年里身体健康。”